Print

IMMIGRATION (French)

Written by Tana Carpenter. Posted in Domestic Violence and Law

Il y a des options spécifiques pour les immigrés, les réfugiés
et les demandeurs d’asile qui sont victimes de crimes aux
États-Unis. Même si vous êtes sans papiers, vous pourrez
avoir des options en tant que victime d’un crime. Vous aurez
peut-être la possibilité de faire ce qu’on appelle une Auto-
Pétition pour rester dans le pays ou demander un Visa U
ou un visa T. Dans certains cas, il pourra vous être demandé
d’aider le procureur dans une action contre la personne qui
vous a blessé. Vous pouvez obtenir une Auto-Pétition, un
Visa U et un Visa T sans l’autorisation de votre agresseur.
Cette brochure d’information juridique est également
disponible en 8 langues. Pour consulter ces informations
dans d’autres langues et pour plus de renseignements sur
vos options, allez à : www.odvn.org.

Il y a des options spécifiques pour les immigrés, les réfugiéset les demandeurs d’asile qui sont victimes de crimes auxÉtats-Unis. Même si vous êtes sans papiers, vous pourrez avoir des options en tant que victime d’un crime. Vous aurez peut-être la possibilité de faire ce qu’on appelle une Auto-Pétition pour rester dans le pays ou demander un Visa U ou un visa T. Dans certains cas, il pourra vous être demandé d’aider le procureur dans une action contre la personne qui vous a blessé. Vous pouvez obtenir une Auto-Pétition, un Visa U et un Visa T sans l’autorisation de votre agresseur. Cette brochure d’information juridique est également disponible en 8 langues. Pour consulter ces informations dans d'autres langues et pour plus de détails sur vos options, allez dans http://www.womenslaw.org/laws_state_type.php?statelaw_name=Immigration&state_code=US